Физическое лицо-предприниматель Осипов Дмитрий Евгеньевич (Osypov, Dmytro, geb. 31.03.1992, Freiberufler, Steuernummer 19/462/01380), выставляет настоящую публичную оферту на заключение договора о предоставлении услуг по обучению в режиме онлайн (далее – Услуги) на нижеследующих условиях:

 

Основные термины

Для целей настоящего Договора следующие термины имеют определенное ниже значение:

1.1 Место проведения занятий: онлайн-платформа Антитрениги по ссылке deutschkurs.brightschool.net

 

Предмет договора

2.1 В соответствии с положениями настоящего Договора

Исполнитель обязуется оказать Студенту услуги по обучению немецкому языку, а Студент обязуется указанные услуги оплатить.

2.2 Уровень обучения: А1, А2 или В1, а также Интенсивы по отдельным темам (на них не выдается уровень владения языком)

2.3 Дополнительные материалы не нужны.

 

Порядок проведения занятий

3.1 Занятия проводятся по гибкому Расписанию, но в рамках длительности курса (3 месяца). По истечению данного срока доступ на курс

будет закрыт, работа с преподавателем останавливается. У Студента есть возможность продлить курс еще на месяц ща 1/3 стоимости всего курса.

3.2 Продолжительность одного курса составляет:

• Курсы А1, А2 и В1: 3 месяца.

• Интенсив "Немецкий с нуля": 12 дней.

• Интенсив "Немецкие падежи": 10 дней

• Интенсив "Склонение прилагательных": 10 дней.

• Интенсив "Passiv": 15 дней

• Интенсив "Konjunktiv II": 21 день.

• Такой крутой немецкий А1+А2: 4 месяца

• Такой крутой немецкий А2+В1: 4 месяца

 

Права и обязанности сторон

4.1 Исполнитель обязан:

4.1.1 Обеспечить надлежащее исполнение услуг, предусмотренных в разделе 2 настоящего договора.

4.1.2 Обеспечить для проведения занятий доступ на платформу Антитренинги.

4.1.3 Проверять и отправлять отчет по домашним заданиям и отвечать на вопросы Студентов в течение 3 суток с момента сдачи ДЗ или заданного вопроса. Мы делаем все возможное, чтобы Студент получал отчет по ДЗ в течение 24 часов либо в тот же день.

4.1.4 Выходные дни (суббота и воскресенье), а также национальные праздники на территории Германии и в частности федеральной земли Берлин не учитываются в сроки, приведенные в пункте 4.1.3 данного договора.

 

4.2 Исполнитель имеет право:

4.2.1 Самостоятельно осуществлять процесс обучения, выбирать системы оценок, формы, порядок и периодичность проверки знаний Студента.

4.2.2 Выбрать и назначить преподавателя (только в случае крайней необходимости). Менять платформу обучения.

4.2.3 Не проверять домашние задания от Студентов и не отвечать на их вопросы в случае болезни. Если Студент не получает вовремя отчеты по ДЗ в случае болезни Исполнителя, ему(ей) будет предложено бесплатно продлить доступ к курсу для пересдачи (в случае необходимости), если доступ к курсу будет закрыт ДО того, как тот получит отчеты.

4.2.4 Не проверять домашние задания и не отвечать на их вопросы во время своего отпуска. Мы стараемся, чтобы такие периоды не продолжались более 7 рабочих дней. Если Студент не получает вовремя отчеты по ДЗ в связи с отпуском Исполнителя, Студенту будет предложено бесплатно продлить доступ к курсу для пересдачи (в случае необходимости), если доступ к курсу будет закрыт ДО того, как тот получит отчеты.

4.2.5 Обстоятельства, описанные в пунктах 4.2.3-4, оглашаются на платформе посредством объявления над уроками курса.

4.2.6 Исполнитель имеет право отчислить Студента с курса без возврата средств, если Студент неприлежно выполняет домашние задания, а также использует переводчик или помощь третьих лиц при выполнении заданий, написании текстов или записи разговорных заданий.

 

4.3 Студент обязан:

4.3.1 Посещать занятия в соответствии с гибким Графиком занятий и в конца курса получить все "Зачеты" по всем урокам.

4.3.2 Своевременно и перед началом занятий оплатить предоставляемые услуги на выбор: всей суммой целиком или помесячно. При выборе помесячно оплаты Студенту предоставляется рассрочка на три платежа. Данная рассрочка не может быть остановлена. Платежи прекратить нельзя. Курс обязан быть полностью оплачен в указанный срок. При неоплате по вине Студента за ним возникает долг, который после 3 предупреждений по немецкому законодательству Исполнитель будет вынужден передать в суд для взимание долга.

4.3.3 Выполнять практические задания, подготовленные на курсе.

4.3.4 Сообщать Исполнителю об изменении контактного телефона и иных контактных данных. Риски, связанные с несообщением Исполнителю изменений в реквизитах, Студент несет самостоятельно.

 

4.4 Студент имеет право:

4.4.1 Получать полную и достоверную информацию об оценке своих знаний, умений и навыков, а также о критериях этой оценки.

4.4.2 При условии надлежащего исполнения обязанностей по настоящему Договору и успешного окончания курса (что подтверждается результатами итоговой аттестации), получить документ об уровне образования по образцу, утвержденному Исполнителем.

4.4.3 В случае больничного, подтвержденного справкой от лечащего врача, доступ на курс можно продлить на время болезни после окончания срока действия договора на срок предусмотренный в справке (от 3 до максимально 14 рабочих дней). Справку нужно предоставить в первый же день больничного (по указанной в аттесте от врача дате). Студент сам обращается с такой просьбой по необходимости в последние 3 дня до истечения срока действия договора. Пролонгация происходит только по уведомлению Студента и единоразово. Если таковой необходимости не возникает или Студент не присылает запрос, доступ к курсу НЕ продлевается.

 

5. Стоимость услуг и порядок расчетов

5.1 Стоимость услуг, указанных в разделе 2 настоящего

договора, составляет

• Курсы А1, А2 и В1: 353,43 (триста пятьдесят три евро сорок три цента) евро в за весь курс или 117,81 евро в месяц (всего обязано пройти три платежа без возможности их отмены на каком-либо этапе).

• Интенсив "Немецкий с нуля": 17,84 евро.

• Интенсив "Немецкие падежи": 29,74 евро

• Интенсив "Склонение прилагательных": 29,74 евро.

• Интенсив "Passiv": 29,74 евро

• Интенсив "Konjunktiv II": 41,64 евро.

• Такой крутой немецкий А2 + B1 : 435,54 евро

• Такой крутой немецкий А1 + А2 : 435,54 евро

 

5.2 Студент производит оплату стоимости услуг, указанной в п.5.1., за месяц вперед до начала занятий или

всей суммой сразу со скидкой 35,7 (тридцать пять евро 70 центов) евро на курсах А1, А2 и В1.

5.3 Стоимость услуг по договору облагается НДС в связи с применением Исполнителем упрощенной системы налогообложения.

5.4 Оплата производится в евро путем перевода на счет Исполнителя, в системе Stripe или PayPal.

5.5. При выборе ежемесячной оплаты, будет совершено три автоматических платежа. В этом случае доступ к урокам будет открываться соответственно - одна треть курса после каждой успешной оплаты. В случае, если последующая оплата по каким-либо причинам не была совершена, мы оставляем за собой право забрать доступ ко всем урокам сразу до момента оплаты следующей части. В таком случае длительность курса не продлевается, а ученик теряет доступ к курсу на это время без возможности возврата.

5.6. При неуспешном платеже за Студентом возникает задолженность. Такому студенту будет выслано три предупреждения. Если задолженность не будет погашена, Исполнитель будет вынужден обратиться в суд и передать дело в INKASSO с последующими последствиями.

 

6. Срок действия договора

 

6.1 Настоящий договор заключается на срок обучения:

Для курсов А1, А2 и В1: 3 месяца.

Интенсив "Немецкий с нуля": 12 дней.

Интенсив "Немецкие падежи": 10 дней

Интенсив "Склонение прилагательных": 10 дней.

Интенсив "Passiv": 15 дней

Интенсив "Konjunktiv II": 21 день.

Такой крутой немецкий А1+А2: 4 месяца

Такой крутой немецкий А2+В1: 4 месяца

 

 

6.2 Договор вступает в силу с момента оплаты курса.

6.3 Длительность курса начинает отсчитываться с момента успешной оплаты курса и регистрации на платформе (должно происходить одновременно). Если Студент не зарегистрировался на курс сразу после оплаты, старт занятий считается с момента успешной оплаты.

 

 

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1. Заключение и исполнение договора регулируется в соответствии с действующим законодательством Германии. Все вопросы, неурегулированные данным Договором регулируются в соответствии с материальным правом Германии. В случае разногласия между Студентом и Исполнителем, которые не могут быть разрешены путем переговоров Сторон, урегулируются в порядке, предусмотренном действующим законодательством Германии по правилам немецкого судопроизводства.

7.2. Если какое-либо из условий Оферты признано недействительным или незаконным, или не может вступить в силу в соответствии с действующим законодательством, такое положение должно быть выделено из Оферты и заменено

новым положением, максимально отвечающим изначальным намерениям, содержавшимся в Оферте, при этом остальные положения Оферты не меняются и остаются в силе.

7.3. Заказчик дает согласие на обработку своих персональных данных. Целями обработки персональных данных является исполнение Исполнителем условий настоящего договора, а также проведение рекламных кампаний и маркетинговых исследований. Передача персональных данных третьим лицам осуществляется в соответствии с действующим законодательством Германии и соглашениями между Исполнителем и Пользователем.

 

​